Guide indépendant sur l'entretien et le rangement des bijoux. Ce n'est ni une boutique ni un atelier : il ne vend et n'estime rien, et n'a aucun lien avec des marques, des boutiques ou l'ancien site de ce domaine.

Références

Références

Dès que l'on parle de bijoux, on rencontre des mots que tout le monde a entendus mais que peu savent expliquer : en quoi un serti diffère d'un chaton, où se trouve le corps d'une bague, ce qu'est le rhodiage et ce que signifient réellement les chiffres du titre. Ces notions sont réunies ici, avec de courtes définitions en mots simples. Le lexique est divisé en groupes : métaux et revêtements, pièces des bijoux, et enfin titre, poinçon et ce qui arrive au métal avec le temps. Les définitions sont générales et ne se rapportent à aucun article en particulier.

Connaître le nom des pièces est utile, ne serait-ce que pour parler avec un artisan. Une phrase comme « une griffe du chaton s'est écartée » ou « un maillon s'est usé près du fermoir » explique tout de suite ce qui s'est passé et aide à s'entendre plus vite sur la réparation.

— Le conseil du coffret

Métaux et revêtements

Or
Métal précieux d'un jaune chaud. En bijouterie, il est presque toujours utilisé en alliage avec d'autres métaux, dont la composition détermine la teinte et la solidité. Il ne noircit pas, mais se couvre avec le temps de fines rayures.
Argent
Métal précieux de couleur claire, plus tendre que l'or. Au contact de l'air et de l'humidité, il noircit peu à peu ; c'est pourquoi on le range dans un endroit sec et fermé, à l'écart des autres pièces.
Plaqué or
Fine couche d'or appliquée à la surface d'un autre métal. Elle s'use avec le temps aux endroits de frottement : on essuie donc les pièces plaquées or avec délicatesse et on ne les nettoie jamais avec des abrasifs.
Rhodiage
Application d'une fine couche claire et brillante d'un métal rare, qui donne au bijou un éclat uniforme et protège un peu sa surface. Ce revêtement s'use progressivement, et c'est un artisan qui le renouvelle.
Alliage fantaisie
Métal non précieux utilisé pour les bijoux fantaisie, souvent sous un revêtement. Il supporte mal l'eau, les mains humides et les abrasifs : on ne le mouille donc pas et on l'essuie uniquement avec un chiffon doux et sec.

Pièces

Fermoir mousqueton
Fermoir muni d'une languette à ressort qui se referme sur un anneau. On le trouve sur les chaînes et les bracelets ; si la languette ne fait plus ressort, c'est un artisan qui remplace le fermoir.
Serti
Manière dont la pierre est maintenue dans le bijou : par des griffes, un entourage ou le métal qui l'enserre. De son état dépend que la pierre tienne ou tombe ; il faut donc l'examiner de temps en temps.
Chatons
Logements dans lesquels sont posées les pierres, généralement bordés de fines griffes. Les griffes peuvent s'écarter sous un choc ou en s'accrochant, et la pierre commence alors à bouger.
Corps de bague
L'anneau même de la bague, qui entoure le doigt. C'est sur le corps que l'artisan modifie la taille de la bague, et c'est sur sa face intérieure que se trouvent le plus souvent le poinçon et le titre.
Maillon
Élément individuel d'une chaîne ou d'un bracelet. Les maillons ont des formes et des épaisseurs variées, et leur type de maille détermine la facilité avec laquelle la chaîne s'emmêle et se casse.

Titre et poinçon

Titre
Dans le système métrique des titres utilisé en Russie, le titre indique combien de parties de métal précieux contiennent 1000 parties d'alliage : par exemple, le titre 585 signifie 585 parties d'or pour 1000 parties d'alliage.
Poinçon
Marque apposée sur un objet en métal précieux, qui atteste son titre. On la trouve généralement à l'intérieur d'une bague, sur le fermoir ou sur la bélière d'un pendentif, et elle se lit plus facilement à la loupe.
Poinçon de maître
Marque du fabricant, apposée sur le bijou à côté du poinçon. Elle permet de savoir qui a fabriqué la pièce, mais la lire sans tables de référence n'est pas facile.
Ternissement
Voile sombre à la surface du métal, le plus souvent sur l'argent, dû au contact de l'air et de l'humidité. Un léger voile s'enlève avec un chiffon doux ; un ternissement important se confie à un artisan.
Polissage
Élimination des fines rayures et retour de l'éclat à la surface du métal. Le polissage en profondeur est l'affaire du bijoutier, car il enlève une fine couche de métal et peut facilement abîmer un revêtement ou une pierre.

Où ces mots vous serviront

  • Pratique

    Explication pas à pas : comment démêler une chaîne et faire en sorte qu'elle ne se noue plus. Vous y trouverez aussi le catalogue des publications.

  • Questions

    Réponses courtes : quand retirer ses bagues, pourquoi l'argent noircit, comment ranger ses boucles d'oreilles et ce que répare un bijoutier.

  • Rubriques

    Plan du guide : porter et retirer ses bijoux au bon moment, les nettoyer, les ranger et ce qu'il faut faire réparer par un artisan.

  • Sélections

    Parcours de lecture : les bijoux en vacances, le vieux coffret de famille et les bijoux fantaisie que l'on veut garder plus longtemps.

  • Rubriques

    Plan du guide : porter et retirer ses bijoux au bon moment, les nettoyer, les ranger et ce qu'il faut faire réparer par un artisan.

  • Pratique

    Explication pas à pas : comment démêler une chaîne et faire en sorte qu'elle ne se noue plus. Vous y trouverez aussi le catalogue des publications.

  • Questions

    Réponses courtes : quand retirer ses bagues, pourquoi l'argent noircit, comment ranger ses boucles d'oreilles et ce que répare un bijoutier.

  • Sélections

    Parcours de lecture : les bijoux en vacances, le vieux coffret de famille et les bijoux fantaisie que l'on veut garder plus longtemps.

Sources

  • Système métrique des titres des métaux précieux (données de référence)
  • Recommandations de bijoutiers sur l'entretien (en termes généraux)
  • Contenus éditoriaux du guide

Les conseils du guide sont généraux et concernent les bijoux du quotidien : bagues, boucles d'oreilles, chaînes, bracelets, pendentifs et bijoux fantaisie. Les pierres et les revêtements sont très variés : commencez donc tout nouveau nettoyage par l'endroit le moins visible, et si le bijou est ancien, fragile ou orné de grosses pierres, montrez-le d'abord à un bijoutier.