Referencia
Información de referencia
Hablar de joyas enseguida se llena de palabras que todos hemos oído pero no todos sabríamos explicar: en qué se diferencia un engaste de un chatón, dónde está el aro de un anillo, qué es el rodiado y qué significan en realidad las cifras de la ley. Aquí se reúnen esos conceptos con definiciones breves y en palabras sencillas. El glosario se divide en grupos: metales y baños, partes de las joyas, y la ley, el contraste y lo que le ocurre al metal con el tiempo. Las definiciones son generales y no se refieren a piezas concretas.
Conocer los nombres de las partes es útil aunque solo sea para hablar con el joyero. Una frase como «se ha abierto una garra del chatón» o «se ha desgastado el eslabón junto al cierre» explica al momento lo que ha pasado y ayuda a acordar antes la reparación.
Metales y baños
- Oro
- Metal precioso de un color amarillo cálido. En las joyas casi siempre se usa en aleación con otros metales, de cuya composición dependen el tono y la resistencia. No se oscurece, pero con el tiempo se cubre de pequeños arañazos.
- Plata
- Metal precioso de color claro, más blando que el oro. Con el contacto con el aire y la humedad se va oscureciendo, por eso se guarda en un lugar seco y cerrado, separada de otras piezas.
- Baño de oro
- Capa fina de oro aplicada sobre la superficie de otro metal. Con el tiempo se desgasta en las zonas de roce, por eso las piezas bañadas en oro se limpian con delicadeza y nunca con abrasivos.
- Rodiado
- Aplicación de una capa fina, clara y brillante de un metal poco común que da a la joya un brillo uniforme y protege un poco la superficie. El baño se desgasta poco a poco y lo renueva un profesional.
- Aleación de bisutería
- Metal no precioso con el que se hace la bisutería, a menudo con un baño. Soporta mal el agua, las manos húmedas y los abrasivos, por eso no se moja y solo se limpia con un paño suave y seco.
Partes
- Cierre de mosquetón
- Cierre con una lengüeta de muelle que se engancha en una anilla. Se encuentra en cadenas y pulseras; si la lengüeta deja de hacer muelle, el cierre lo cambia un profesional.
- Engaste
- Forma en que la piedra se sujeta en la joya: con garras, con un bisel o con metal alrededor. De su estado depende que la piedra no se caiga, por eso conviene revisarlo de vez en cuando.
- Chatones
- Monturas en las que van colocadas las piedras, normalmente con finas garras en el borde. Las garras pueden abrirse por un golpe o un enganchón, y entonces la piedra empieza a moverse.
- Aro del anillo
- El propio aro del anillo, el que rodea el dedo. Sobre el aro el joyero cambia la talla del anillo, y en su cara interior suelen ir el contraste y la ley.
- Eslabón
- Cada uno de los elementos de una cadena o pulsera. Los eslabones tienen formas y grosores distintos, y de su tejido depende la facilidad con que la cadena se enreda y se rompe.
Ley y contraste
- Ley
- En el sistema métrico de leyes que se utiliza en Rusia, la ley indica cuántas partes de metal precioso hay en 1000 partes de la aleación: por ejemplo, la ley 585 significa 585 partes de oro por cada 1000 partes de aleación.
- Contraste
- Marca en una pieza de metal precioso que confirma la ley. Suele ir en la cara interior del anillo, en el cierre o en la anilla del colgante, y es más fácil verla con una lupa.
- Marca del fabricante
- Marca de quien fabricó la pieza, que se pone en la joya junto al contraste. Permite saber quién hizo la pieza, pero no es fácil interpretarla sin tablas de referencia.
- Oscurecimiento
- Pátina oscura en la superficie del metal, sobre todo en la plata, causada por el contacto con el aire y la humedad. Una pátina ligera se quita con un paño suave, y un oscurecimiento intenso se deja en manos de un profesional.
- Pulido
- Eliminación de pequeños arañazos y recuperación del brillo de la superficie del metal. El pulido a fondo lo hace el joyero, porque con él se retira una capa fina de metal y es fácil dañar el baño o la piedra.
Dónde te servirán estas palabras
- Práctica
Paso a paso: cómo desenredar una cadena y conseguir que no vuelva a hacerse un nudo. Aquí está también el catálogo de publicaciones.
- Preguntas
Respuestas breves sobre cuándo quitarse los anillos, por qué se oscurece la plata, cómo guardar los pendientes y qué arregla el joyero.
- Secciones
Mapa de la guía: cómo llevar las joyas y quitártelas a tiempo, cómo limpiarlas, dónde guardarlas y qué debe reparar un profesional.
- Selecciones
Itinerarios de lectura: joyas de vacaciones, el viejo joyero familiar y la bisutería que quieres que te dure más.
Más sobre el tema
- Secciones
Mapa de la guía: cómo llevar las joyas y quitártelas a tiempo, cómo limpiarlas, dónde guardarlas y qué debe reparar un profesional.
- Práctica
Paso a paso: cómo desenredar una cadena y conseguir que no vuelva a hacerse un nudo. Aquí está también el catálogo de publicaciones.
- Preguntas
Respuestas breves sobre cuándo quitarse los anillos, por qué se oscurece la plata, cómo guardar los pendientes y qué arregla el joyero.
- Selecciones
Itinerarios de lectura: joyas de vacaciones, el viejo joyero familiar y la bisutería que quieres que te dure más.
Fuentes
- Sistema métrico de leyes de los metales preciosos (información de referencia)
- Recomendaciones de joyeros sobre el cuidado (en términos generales)
- Materiales de la redacción de la guía
Los consejos de esta guía son generales y están pensados para joyas de uso diario: anillos, pendientes, cadenas, pulseras, colgantes y bisutería. Las piedras y los baños son muy distintos entre sí, así que empieza cualquier limpieza nueva por la zona menos visible y, si la joya es antigua, frágil o lleva piedras grandes, enséñasela antes a un joyero.